Beras Kencur

2025-08-07 05:14:57 by: Admin
Bahasa Indonesia English China

Beras Kencur Saffron-colored rice 藏红花色的米饭

HARGA / PRICE
100gr Rp. 13.000
PRICE
100g $0.73
PRICE
¥ 5.64(100 克)
Minuman Tradisional Bubuk Traditional Drinks Powder 传统饮料粉

Deskripsi / Description

Minuman tradisional berbahan beras dan rimpang kencur yang dikeringkan dan dihaluskan. Memiliki rasa manis pedas khas dan aroma segar.
A traditional drink made from dried and mashed rice and galangal rhizomes. It has a distinctive sweet and spicy flavor and fresh aroma.
这是一种传统饮料,由干米和高良姜根茎捣碎制成。它具有独特的甜辣口味和清新香气。

Latar Belakang / Background

Diproduksi oleh Kelompok Wanita Tani Mugi Jaya, sebuah komunitas perempuan dari wilayah pertanian yang dikelilingi aliran sungai besar yang terhubung langsung ke laut. Daerah ini tergolong rawan bencana, terutama banjir rob dan luapan sungai yang diperparah oleh dampak perubahan iklim, sehingga kerap menyebabkan gagal panen dan kerugian ekonomi. Sebagai kelompok rentan yang memiliki keterbatasan akses terhadap sumber daya dan pasar, para perempuan anggota kelompok berupaya untuk bertahan dan bangkit melalui pemanfaatan rempah-rempah lokal yang tumbuh di pekarangan dan lahan kering. Melalui inovasi produk olahan herbal, mereka tidak hanya mendukung ketahanan pangan keluarga, tetapi juga memperkuat kemandirian ekonomi serta membangun strategi adaptasi berbasis komunitas terhadap krisis iklim. Setiap produk mencerminkan ketangguhan, daya cipta, dan kontribusi nyata perempuan dalam membangun ketahanan di tengah tantangan lingkungan dan sosial.
Produced by Mugi Jaya Women Farmers Group, a women's community from an agricultural area surrounded by large rivers that are directly connected to the sea. The area is prone to disasters, especially tidal floods and river overflows, which are exacerbated by the impacts of climate change, often leading to crop failure and economic losses. As a vulnerable group with limited access to resources and markets, the women members of the group strive to survive and rise through the utilization of local herbs that grow in yards and dry land. Through the innovation of processed herbal products, they not only support family food security, but also strengthen economic independence and build community-based adaptation strategies to the climate crisis. Each product reflects the resilience, inventiveness, and real contribution of women in building resilience amid environmental and social challenges.
Mugi Jaya 女农民团体是一个来自农业区的妇女团体,该地区被直通大海的大河环绕。该地区灾害频发,尤其是潮汐洪水和河流泛滥,而气候变化的影响又加剧了这些灾害,常常导致作物歉收和经济损失。作为一个资源和市场准入有限的弱势群体,该小组的妇女成员通过利用生长在庭院和旱地的当地草药来努力生存和发展。通过创新草药加工产品,她们不仅支持了家庭粮食安全,还增强了经济独立性,并建立了以社区为基础的气候危机适应战略。每件产品都反映了妇女在应对环境和社会挑战方面的韧性、创造力和实际贡献。

Manfaat Produk / Product Benefits

"1. Menambah nafsu makan
2. mengatasi pegal linu
3. menyegarkan badan"
"1. Increases appetite
2. relieves aches and pains
3. refreshes the body"
"1. 增进食欲
2. 缓解疼痛
3. 提神醒脑"

Keunggulan Produk / Product Advantages

"1. Tanpa pengawet
2. bahan alami
3. siap seduh"
"1. No preservatives
2. natural ingredients
3. ready to brew"
"1. 无防腐剂
2. 天然成分
3. 即冲即饮"

Kapasitas Produk / Production Capacity

1000 Pcs/bulan
1000 Pcs/month
1000 件/月

Target Konsumen / Target Market

Rumah tangga, toko herbal, UMKM makanan/minuman
Households, herbal shops, food/beverage SMEs
家庭、药材店、食品/饮料中小企业

Kemasan / Packaging

Standing pouch 100 gr
Standing pouch 100 gr
常备袋 100 克

Sertifikasi / Certification

Pamor, PIRT dan HALAL
Pamor, Home Industry Licensing and HALAL
Pamor, 家庭行业许可和清真认证

Slogan

“Segar Tradisinya, Sehat Manfaatnya”
"Fresh Tradition, Healthy Benefits "
新鲜传统,健康益处

Distribusi / Distribution

Pasar lokal, toko herbal, bazar UMKM, media sosial
Local market, herbal shop, MSME bazaar, social media
当地市场、草药店、中小微企业集市、社交媒体